Шість рівнів коротко
| Рівень | Назва в законі | Іспит у 2026 і 2027 роках |
|---|---|---|
| A1 | elementarny | сесій немає |
| A2 | wstępny | сесій немає |
| B1 | progowy | найближча сесія: 5–6 грудня 2026 р. |
| B2 | średni ogólny | найближча сесія: 6–7 лютого 2027 р. |
| C1 | efektywnej biegłości użytkowej | найближча сесія: 10–11 квітня 2027 р. |
| C2 | zaawansowany | найближча сесія: 2–3 жовтня 2027 р. |
Рівні відповідають шкалі Ради Європи (CEFR): розпорядження вказує біля кожного його відповідник, наприклад B1 — «Threshold». Іспит складають на одному обраному рівні.
Що ви вмієте на кожному рівні
сесій немає
A1: елементарний рівень
Ви розумієте головне в дуже простих коротких текстах про базові щоденні справи. Ведете просту розмову, якщо співрозмовник говорить повільно й допомагає. Записуєте знайомі слова й пишете короткий текст про людей і місця.
сесій немає
A2: вступний рівень
Ви розумієте прості тексти про повсякдення, сім’ю й вільний час. Говорите простий монолог і підтримуєте розмову, якщо співрозмовник допомагає. Пишете дуже простий текст про себе, близьких, місце, минуле чи плани.
B1: пороговий рівень
Ви розумієте тексти, сказані й написані просто та ясно: про повсякдення, сім’ю, школу, подорожі й роботу. Самостійно пишете, наприклад, оголошення, запрошення чи текст на загальну тему. Розповідаєте про досвід і плани, висловлюєте й обґрунтовуєте думку. Помилки суттєво не заважають спілкуванню.
B2: середній загальний рівень
Ви розумієте тексти на загальні, конкретні й абстрактні теми. Говорите вільно та спонтанно, без труднощів спілкуєтеся з людьми, для яких польська рідна. Пишете довші тексти, переказуєте події й берете участь у дискусії. Помилки не впливають на результат спілкування.
C1: рівень ефективного практичного володіння
Ви розумієте всі неспеціальні тексти, а без великих труднощів і спеціальні тексти зі своєї сфери інтересів. Вільно спілкуєтеся в усіх ситуаціях. Говорите й пишете точно, з багатим словником і фразеологією. Поодинокі помилки хіба що трохи псують стиль.
C2: просунутий рівень
Ви без труднощів розумієте всі неспеціальні тексти та спеціальні зі своєї сфери інтересів. Говорите вільно й без зусиль, у дискусії вичерпно та послідовно відповідаєте на будь-яке питання. Розрізняєте відтінки значень. Можливі поодинокі помилки.
Описи — наш короткий переказ «Ogólny opis kompetencji» з додатка № 1 до розпорядження про іспити (Dz.U. 2025 poz. 217). Польські назви рівнів у законі: elementarny, wstępny, progowy, średni ogólny, efektywnej biegłości użytkowej, zaawansowany. Для дітей і молоді закон передбачає рівні від A1 до B2: Іспит для дітей і молоді.
Не знаєте свій рівень? Короткий тест рівня покаже орієнтовний результат. Це не сертифікат і не результат державного іспиту.
Які рівні можна скласти зараз
Закон передбачає іспит на всіх шести рівнях. Але в графіку Комісії на 2026 і 2027 роки є лише B1, B2, C1 і C2. B1 є в кожній сесії, інші рівні — лише в деяких.
- B1Найближча сесія: 5–6 грудня 2026 р.Усе про іспит
- B2Найближча сесія: 6–7 лютого 2027 р.Усе про іспит
- C1Найближча сесія: 10–11 квітня 2027 р.Усе про іспит
- C2Найближча сесія: 2–3 жовтня 2027 р.Усе про іспит
A1 і A2 є в законі, але зараз їх не проводять: у 2016–2024 роках A1 не складав ніхто, A2 — шість осіб. Що замість іспиту A1 і A2.
Для чого потрібен кожен рівень
| Рівень | Де він потрібен |
|---|---|
| A1, A2 | ніде: у польських законах A1 і A2 не є умовою |
| B1 | громадянство, дозвіл довгострокового резидента ЄС, післясередня школа |
| B2 | навчання польською (вступники не з ЄС), державна служба й робота в самоврядуванні, професія психолога з 19 травня 2028 р. |
| C1 | безкоштовне навчання польською в державному виші, медичний факультет UJ CM |
| C2 | закон ніде не вимагає C2 |
Вищий рівень теж підходить: там, де потрібен щонайменше B1, приймають і сертифікат B2 або C1. Але для державної служби й самоврядування розпорядження 2009 року називає сертифікат середнього загального рівня (B2) або просунутого (C2). Для Карти поляка потрібне «базове знання» мови без визначеного рівня: Карта поляка. Повна таблиця з документами: Який рівень для чого.
Вагаєтеся між двома найпопулярнішими рівнями? B1 чи B2: у чому різниця.
Часті запитання
Чи підтверджує рівень довідка з курсу в мовній школі?
Ні в установах, ні у вишах. Для громадянства, карти резидента й навчання зараховують лише документи з переліків у законах, наприклад сертифікат державного іспиту. Довідок приватних шкіл у цих переліках немає.
Чи покаже онлайн-тест мій рівень?
Лише орієнтовно. Жоден онлайн-тест, зокрема наш, не замінює іспиту й не дає документа.
Чи треба поновлювати сертифікат?
Ні. Сертифікат діє безстроково.
Чи замінює TELC B1 державний сертифікат B1?
Не всюди. Обидва підтверджують B1, але TELC і ECL приймають для карти резидента й навчання, а для громадянства — ні.
Джерела
- Розпорядження про іспити, Dz.U. 2025 poz. 217, додаток № 1 (описи рівнів)
- Закон про польську мову, Dz.U. 2026 poz. 81 і Dz.U. 2026 poz. 676 (art. 11a: рівні іспиту)
- Графіки сесій Комісії: 2026, 2027; кількість складальників: друк Сейму № 2361, OSR, таблиця № 1
- Закон про польське громадянство, Dz.U. 2025 poz. 1611 (art. 30); розпорядження MSWiA, Dz.U. 2023 poz. 1076
- Документи про знання польської для навчання, Dz.U. 2025 poz. 1045; закон про вищу освіту й науку, Dz.U. 2024 poz. 1571 (art. 324)
- Закон про Карту поляка, Dz.U. 2026 poz. 76 (art. 2)
- Закон про державну службу (Dz.U. 2026 poz. 590, art. 5) і розпорядження Prezesa RM про документи на знання польської (Dz.U. 2009 nr 64 poz. 539); закон про працівників самоврядування (Dz.U. 2024 poz. 1135, art. 11); закон про професію психолога (Dz.U. 2026 poz. 187, art. 5); Prawo oświatowe (art. 165 ust. 5a)
- UJ: мовні вимоги під час вступу (C1 на всі напрями медичного факультету)