Коротко
- Потрібний рівень
- щонайменше B1
- Який документ
- лише сертифікат державного іспиту
- Які школи
- державні й недержавні післясередні школи
- Кого стосується
- іноземців з art. 165 ust. 3 і 5, тобто практично всіх
- З якого часу
- для тих, хто почав навчання після 31.08.2025
- Підстава
- Prawo oświatowe, art. 165 ust. 5a
Не знаєте свій рівень? Перевірте його в короткому тесті рівня, перш ніж записатися на іспит.
Кого стосується вимога
Норма охоплює всіх людей без польського громадянства з art. 165 ust. 3 і 5 Prawa oświatowego. Серед них, наприклад:
- громадяни ЄС, ЄАВТ і Швейцарії та члени їхніх сімей;
- власники Карти поляка й особи польського походження;
- особи з постійним проживанням або довгострокового резидента ЄС;
- особи зі статусом біженця, додатковим або тимчасовим захистом;
- особи з картою побиту з доступом до ринку праці або з візою (шенгенською чи національною) з метою роботи;
- стипендіати й ті, хто платить за навчання.
Вимога стосується тих, хто почав навчання після 31 серпня 2025 року (art. 31 закону з Dz.U. 2025 poz. 622). Хто почав раніше, навчається далі за попередніми правилами.
Який документ підходить
Підходить лише сертифікат знання польської мови з art. 11a ust. 2 закону про польську мову, щонайменше B1. Його видає Державна комісія після державного іспиту або без іспиту, на підставі диплома чи свідоцтва (сертифікат без іспиту).
Сертифікати TELC і ECL, довідки вишів і мовних шкіл тут не підходять, хоча їх достатньо, наприклад, для карти резидента.
Свідоцтво післясередньої школи та інші цілі
Для громадянства через визнання свідоцтво післясередньої школи не підтверджує знання польської (art. 30 ust. 2a закону про громадянство). Тоді потрібен сертифікат або свідоцтво іншої школи: громадянство.
Часті запитання
У мене Карта поляка. Мені теж потрібен сертифікат?
Так. Власників Карти поляка названо в art. 165 ust. 3, а ust. 5a охоплює всіх цих людей.
Чи вистачить TELC B1?
Ні. Норма вимагає сертифікат з art. 11a ust. 2 закону про польську мову, тобто державний.
Чи стосується це приватних шкіл?
Так. Вимога охоплює державні й недержавні післясередні школи.
Навчання почалося у 2024 році. Чи треба донести сертифікат?
Ні. Вимога стосується тих, хто почав навчання після 31 серпня 2025 року.
Джерела
- Prawo oświatowe, Dz.U. 2026 poz. 820 (art. 165 ust. 3, 5, 5a)
- Dz.U. 2025 poz. 622 (art. 7, art. 31, набрання чинності 1.09.2025)
- Закон про польську мову, Dz.U. 2026 poz. 81 (art. 11a ust. 2)
- Закон про польське громадянство, Dz.U. 2025 poz. 1611 (art. 30 ust. 2a)