Коротко
- Потрібний рівень
- щонайменше B1
- Які документи
- сертифікат державного іспиту, свідоцтво школи в Польщі або школи за кордоном з польською мовою навчання
- Що не зараховують
- TELC, ECL, свідоцтво післясередньої школи, довідки з курсів
- Хто звільнений
- неповнолітні з art. 30 ust. 1 pkt 4 і 5 (діти громадян Польщі)
- Підстава
- art. 30 ust. 2 і 2a закону про польське громадянство
Визнання й надання громадянства
- Рішення про визнання громадянином (uznanie) ухвалює воєвода, якщо виконано умови закону, наприклад 3 роки безперервного проживання на підставі дозволу на постійне проживання або довгострокового резидента ЄС, стабільний дохід і право на житло. Тут потрібен документ про B1.
- Надання громадянства (nadanie) — рішення Президента (art. 18). Умови знання мови закон тут не ставить.
Мовна вимога стосується всіх шляхів визнання з art. 30 ust. 1, зокрема шляху після року проживання для власників Карти поляка або осіб польського походження. Виняток — лише діти громадян Польщі з pkt 4 і 5.
Які документи зараховують
- Сертифікат знання польської мови державного іспиту, щонайменше B1. Підійде й B2, C1 або C2.
- Свідоцтво про закінчення школи в Польщі.
- Свідоцтво про закінчення школи за кордоном з польською мовою навчання.
З 1 липня 2025 р. свідоцтво післясередньої школи (szkoła policealna) не підтверджує знання польської для громадянства (art. 30 ust. 2a). Сертифікати TELC і ECL теж не зараховують, хоча їх приймають для дозволу довгострокового резидента ЄС.
Проєкти змін: станом на сьогодні
Жоден проєкт ще не змінив вимогу B1. Найважливіші пропозиції:
| Проєкт | Що пропонує щодо мови | Статус |
|---|---|---|
| Druk nr 1273 (депутати PiS) | без змін, B1; довший строк проживання: 10 років | перше читання в комісіях з 10.06.2025, далі не рухався |
| Druk nr 1759 (Президент) | без змін; довший строк проживання: 10 років | перше читання в комісіях з 04.11.2025, далі не рухався |
| Druk nr 1888 (депутати PiS) | C1 та іспит зі знань про Польщу | відхилено 09.01.2026 |
| Анонс MSWiA від 10.10.2025 | добре знання польської й тест про Польщу; рівень не вказано | лише анонс, законопроєкту немає |
Частина медіа пише про B2 для громадянства й приписує його проєкту Президента. У тексті druk nr 1759 цього немає.
Часті запитання
Чи має бути сертифікат B1 свіжим?
Сертифікат діє безстроково, тож складати іспит повторно не потрібно.
Я маю Карту поляка. Чи потрібен сертифікат?
Так, для визнання громадянином потрібен один із документів з art. 30 ust. 2. Звільнення стосується лише дітей громадян Польщі з art. 30 ust. 1 pkt 4 і 5.
Чи можна скласти B2 замість B1?
Так. Закон вимагає щонайменше B1, тож сертифікат B2, C1 або C2 теж зараховують.
Куди подавати заяву?
Заяву про визнання громадянином подають воєводі за місцем проживання. У своїй справі варто звернутися до воєводського управління.
Джерела
- Закон про польське громадянство, Dz.U. 2025 poz. 1611 (art. 18, 30, 34, 36)
- Сейм: процес № 1273, № 1759, № 1888
- MSWiA: анонс змін у наданні громадянства (10.10.2025)