Egzaminator

Польська для карти довгострокового резидента ЄС

B1 потрібен лише для дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС. Для звичайного тимчасового й постійного проживання закон знання польської не вимагає. Це загальна інформація, а не юридична консультація.

Станом на 19.10.2026

Коротко

Потрібний рівень
щонайменше B1
Які документи
державний сертифікат, TELC, ECL, довідка вишу, свідоцтво чи диплом з польською мовою навчання, свідоцтво присяжного перекладача
Хто звільнений
діти, яким на день подання заяви не виповнилося 16 років
Тимчасове й постійне проживання
без мовної вимоги
Підстава
art. 211 закону про іноземців; розпорядження MSWiA, Dz.U. 2023 poz. 1076

Якої карти це стосується

«Картою резидента» в побуті називають різні карти побиту. Вимога B1 стосується лише дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС (pobyt rezydenta długoterminowego UE). Його надають щонайменше після 5 років легального й безперервного проживання в Польщі, за наявності стабільного доходу й медичного страхування (art. 211 ust. 1).

Для дозволу на тимчасове й постійне проживання (pobyt czasowy, pobyt stały) закон не вимагає підтверджувати знання польської.

Які документи зараховують

  1. Сертифікат щонайменше B1 зі списку в розпорядженні MSWiA: сертифікат державного іспиту (іспит B1), сертифікат ECL, сертифікат TELC.
  2. Довідка вишу про знання польської відповідно до ESOKJ (CEFR), видана після занять з польської як іноземної. Лише від вишу, який може приймати іноземців на навчання згідно із законом про іноземців.
  3. Свідоцтво присяжного перекладача або довідка про внесення до реєстру.
  4. Свідоцтво школи в Польщі з польською мовою навчання (крім післясередньої школи) або диплом про навчання в Польщі польською.
  5. Свідоцтво школи або диплом за кордоном з польською мовою навчання (крім післясередньої школи).

Довідки з курсу в приватній мовній школі в цьому списку немає.

Державний іспит чи TELC

Для карти резидента підійде будь-який із цих сертифікатів. Якщо згодом плануєте громадянство, знадобиться лише сертифікат державного іспиту: TELC і ECL там не зараховують. Державний іспит B1 є в кожній сесії, а сесій п’ять на рік: дати.

Часті запитання

Чи потрібен B1 для карти постійного проживання?

Ні. Закон вимагає підтвердити знання польської лише для дозволу довгострокового резидента ЄС.

Чи підійде сертифікат TELC B1?

Так, TELC є в списку розпорядження MSWiA (Dz.U. 2023 poz. 1076).

Чи потрібен сертифікат дитині?

Ні, якщо на день подання заяви їй не виповнилося 16 років (art. 211 ust. 4).

Джерела