Коротко
- Для чого
- громадянство через визнання (uznanie), дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС, післясередня школа (szkoła policealna)
- Письмова частина
- до 190 хвилин, чотири модулі
- Усна частина
- до 15 хвилин
- Щоб скласти
- 50% у кожному модулі та в усній частині
- Ціна у 2026 р.
- не більше 150 €; центри зазвичай додають 20 € за сертифікат
- Найближча сесія
- 5–6 грудня 2026 р.
- Строк дії сертифіката
- безстроково
Для чого потрібен B1
- Громадянство через визнання: потрібен сертифікат щонайменше B1 саме з цього іспиту або свідоцтво школи з польською мовою навчання. TELC і ECL не підходять.
- Дозвіл довгострокового резидента ЄС: потрібен рівень B1, але крім сертифіката приймають і інші документи, зокрема TELC і ECL.
- Післясередня школа (szkoła policealna): з 1 вересня 2025 р. іноземці можуть навчатися в ній лише із сертифікатом щонайменше B1 саме з цього іспиту (art. 165 ust. 5a Prawa oświatowego).
Усі цілі та потрібні рівні зібрано на сторінці Який рівень для чого.
З яких частин складається іспит
Іспит має письмову й усну частини. Кожен модуль оцінюється окремо: якщо хоч один нижче порогу, результат усього іспиту негативний.
| Рівень B1 | бал. | Поріг |
|---|---|---|
| Письмова частина, до 190 хв | ||
| Аудіювання | 30 | 15 |
| Читання | 30 | 15 |
| Граматика | 30 | 15 |
| Письмо | 30 | 15 |
| Усна частина, до 15 хв | ||
| Говоріння (усна частина) | 40 | 20 |
| Разом | 160 | 50% у кожному модулі та в усній частині |
В усній частині ви тягнете білет із трьома завданнями: опис ілюстрації, самостійне висловлювання на тему і розмова з екзаменатором у життєвій ситуації, наприклад в установі чи в магазині. Критерії оцінювання для конкретного білета лежать у запечатаних конвертах, які голова комісії відкриває лише перед оцінюванням (§ 20 ust. 2 розпорядження). Загальні критерії оцінювання усної частини Комісія показує в прикладових тестах на certyfikatpolski.pl.
З 2027 року формат може змінитися. У проєкті нового розпорядження письмова частина B1 має три модулі замість чотирьох: граматика стає частиною читання. Час, поріг і усна частина не змінюються. Розпорядження ще не опубліковано. Що змінюється з 2027 року
Сесії з рівнем B1
B1 для дорослих є в кожній сесії 2026 і 2027 років. Дати за графіками Комісії:
| Сесія | Дорослі | Діти й молодь |
|---|---|---|
| 5–6 грудня 2026 р. | B1 | B2 |
| 6–7 лютого 2027 р. | B1B2 | — |
| 10–11 квітня 2027 р. | B1B2C1 | — |
| 12–13 червня 2027 р. | B1B2 | B1B2 |
| 2–3 жовтня 2027 р. | B1C2 | — |
| 27–28 листопада 2027 р. | B1C1 | B2 |
Усі рівні в кожній сесії: Дати іспитів.
Скільки коштує іспит B1
У 2026 р. плата за іспит B1 може становити не більше 150 € (art. 11g ust. 5 закону про польську мову). Зазвичай її сплачують у злотих за курсом. На сайтах центрів, які вказують ціну, майже завжди стоїть саме ця верхня межа, а до неї ще 20 € за сертифікат.
З 1 січня 2027 р. верхня межа становить 7% середньої зарплати за III квартал попереднього року, а сертифікат коштує 100 zł. Суми на 2027 рік стануть відомі після даних GUS у листопаді 2026 р. Для орієнтиру: за середньою зарплатою III кварталу 2025 р. це було б 614,02 zł. Детальніше: Ціни.
Як записатися
- Оберіть сесію. B1 є в кожній.
- Знайдіть центр. Список центрів на конкретну сесію Комісія публікує на certyfikatpolski.pl приблизно за два місяці до іспиту.
- Запишіться на сайті центру. Строки й спосіб запису встановлює кожен центр, а місць буває мало: у деяких центрах вони закінчуються за чверть години.
- Оплатіть у строк, який вказав центр, зазвичай від одного до семи днів.
Результат і сертифікат
- Центр повідомляє результат протягом 3 днів після отримання протоколу (§ 25 розпорядження).
- Комісія видає сертифікат протягом 30 днів після отримання протоколу (§ 27).
- Сертифікат діє безстроково.
- Результат у відсотках зазначено в додатку до сертифіката (suplement), art. 11h ust. 3 закону про польську мову.
Часті запитання
Чи можна скласти іспит B1 онлайн?
Ні. Іспит проходить у центрі, у залі, що відповідає вимогам розпорядження. Дистанційної форми закони не передбачають.
Чи підійде TELC B1 для громадянства?
Ні. Для визнання громадянином закон вимагає сертифікат державного іспиту або свідоцтво школи з польською мовою навчання. TELC і ECL приймають для дозволу довгострокового резидента ЄС.
Що буде, якщо один модуль нижче порогу?
Результат усього іспиту негативний, навіть якщо інші модулі й усна частина пройшли добре. Поріг рахують окремо для кожного модуля (§ 23 розпорядження).
Скільки людей складає іспит?
У 2025 році іспит B1 складали 21 830 осіб. У 2016–2024 роках іспит (усі рівні) склали 86% учасників — за даними Комісії, наведеними в обґрунтуванні законопроєкту (druk nr 2361).
Джерела
- Розпорядження про іспити з польської мови як іноземної, Dz.U. 2025 poz. 217 (§ 14, 17, 20, 23, 25, 27)
- Закон про польську мову, Dz.U. 2026 poz. 81 (art. 11g, ціни у 2026 р.) і зміни з 2027 р., Dz.U. 2026 poz. 676
- Druk sejmowy nr 2361: проєкт розпорядження на 2027 рік і дані Комісії про успішність
- Графіки сесій Комісії: 2026, 2027; структура іспиту
- Закон про польське громадянство, Dz.U. 2025 poz. 1611 (art. 30)