Польська для навчання у виші: B2 і C1

Коротко

Вступ на навчання польською

щонайменше B2; виш може вимагати більше

Кого стосується

вступників не з ЄС з іноземним атестатом або дипломом

Які документи

лише з переліку в розпорядженні: державний сертифікат, ECL, TELC, підготовчий курс, деякі дипломи

Навчання без оплати

державний сертифікат щонайменше C1 або інша підстава із закону

З якого часу

1.07.2025

B2 для вступу

З 1 липня 2025 року виш перевіряє знання мови навчання в іноземців не з ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії, які вступають з атестатом або дипломом, виданим за кордоном. Рівень встановлює сам виш, але не нижчий за B2 (art. 70 ust. 5a і 5c закону про вищу освіту). Це стосується бакалаврату, магістратури й єдиної магістратури.

Якщо іноземний документ не дає в Польщі права на навчання, виш вимагає ще письмову інформацію NAWA (art. 70 ust. 5b і 5d), а на перший ступінь і єдину магістратуру проводить також вступні іспити (ust. 5b). Це правило стосується всіх іноземців.

Потрібний рівень і перелік документів виш публікує разом з умовами вступу (art. 70 ust. 5g). Перевірте їх на сайті обраного вишу.

Які документи підтверджують B2

Перелік закритий. Сертифікати й довідка про курс мають охоплювати чотири вміння: аудіювання, читання, говоріння й письмо, на рівні B2, C1 або C2.

1. Сертифікат державного іспиту з польської як іноземної (іспит B2).
2. Сертифікат ECL або TELC з польської (чим вони відрізняються).
3. Довідка про закінчення підготовчого курсу до навчання, який тривав щонайменше 9 місяців (art. 60 ust. 4 закону про іноземців).
4. Диплом про навчання польською у виші в Польщі.
5. Диплом закордонної полоністики або прикладної лінгвістики щонайменше з 500 годинами польської, з додатком або довідкою.
6. Свідоцтво присяжного перекладача або довідка про внесення до списку.

C1 і навчання без оплати

Державний виш може брати з іноземців плату за денне навчання польською (art. 79 ust. 1 pkt 5). Він не бере її з особи з державним сертифікатом щонайменше C1 (art. 324 ust. 2 pkt 5). Сертифікати TELC і ECL тут не підходять.

Від цієї оплати звільнені й інші особи, незалежно від сертифіката:

• громадяни ЄС, ЄАВТ і Швейцарії та члени їхніх сімей, які живуть у Польщі, а також деякі громадяни Великої Британії;
• особи з дозволом на постійне проживання або довгострокового резидента ЄС;
• особи зі статусом біженця, тимчасовим або додатковим захистом;
• власники Карти поляка й особи з рішенням про польське походження;
• подружжя, батьки й діти громадян Польщі, які живуть у Польщі;
• деякі особи з тимчасовим проживанням, зокрема науковці.

Звільнити від оплати може також угода між вишами чи міжнародна угода, рішення ректора, а також рішення міністра або директора NAWA щодо стипендіатів NAWA (art. 324 ust. 1). Іспит C1 є в кількох сесіях на рік: дати.

Часті запитання