Коротко
- Вік у 2026 р.
- 14–17 років (правило Комісії; закон віку не встановлює)
- Вік з 2027 р.
- до 16 років у день іспиту
- Рівні в сесіях
- B1 і B2
- Щоб скласти
- 50% за всю письмову частину і 50% за усну
- Ціна у 2026 р.
- не більше 90 €; центри зазвичай додають 20 € за сертифікат
- Строк дії сертифіката
- безстроково
Хто до якої групи належить
| До 31.12.2026 | З 1.01.2027 | |
|---|---|---|
| Група дітей і молоді | 14–17 років | до 16 років у день іспиту |
| Група дорослих | від 18 років | від 16 років у день іспиту |
| Рівні за законом | діти й молодь A1–B2, дорослі A1–C2 | до 16 років A1–B2, від 16 років A1–C2 |
- Зараз вікову межу встановлює Комісія, а не закон. З 2027 року вирішує вік у день іспиту, записаний у законі. Нижньої вікової межі закон не вводить.
- Особи, яким 16 або 17 років, з 2027 року складають у групі від 16 років. Тож вони можуть складати й C1, який дає право на безкоштовне навчання польською.
- Центр із дозволом на групу дітей і молоді може до кінця строку дозволу проводити іспит для групи до 16 років.
Частини іспиту й поріг
| Рівень | Письмова частина | Модулі й бали | Усна частина |
|---|---|---|---|
| B1 | до 190 хвилин | аудіювання, читання з граматикою, письмо; разом 100 балів | до 15 хвилин, 40 балів |
| B2 | до 250 хвилин | аудіювання, читання, граматика, письмо; разом 140 балів | до 15 хвилин, 40 балів |
- Поріг м’якший, ніж у дорослих: 50% за всю письмову частину і 50% за усну. Дорослі мають набрати поріг у кожному модулі окремо.
- Теми ті самі, але відповідно до віку. У проєкті вимог на 2027 рік на B1 замість оренди й оплати житла є, наприклад, найближча околиця, друзі, однокласники й ігри.
- Зразкові тести B1 і B2 для дітей і молоді та аркуші минулих років є на сайті Комісії.
З 2027 року. У проєкті нового розпорядження B2 для групи до 16 років має три модулі: граматика стає частиною читання. B1 не змінюється. Розпорядження ще не опубліковано. Що змінюється з 2027 року
Сесії для дітей і молоді
У групи дітей і молоді менше сесій, ніж у дорослих. Найближчі дати:
| Сесія | Рівні |
|---|---|
| 5–6 грудня 2026 р. | B2 |
| 12–13 червня 2027 р. | B1, B2 |
| 27–28 листопада 2027 р. | B2 |
Усі рівні й групи: Дати іспитів. Список центрів на кожну сесію Комісія публікує на certyfikatpolski.pl приблизно за два місяці до іспиту. Групу дітей і молоді проводить менше центрів, ніж групу дорослих.
Скільки коштує
У 2026 р. не більше 90 € за іспит на кожному рівні, а центри зазвичай додають 20 € за сертифікат. З 1 січня 2027 р. верхня межа для групи до 16 років становить 4% середньої зарплати за III квартал попереднього року (для орієнтиру: за даними III кварталу 2025 р. 350,87 zł), а сертифікат коштує 100 zł. Детальніше: Ціни.
Часті запитання
Чи потрібен дитині сертифікат для карти довгострокового резидента ЄС?
Ні, якщо в день подання заяви їй ще не виповнилося 16 років. Тоді вимога знання польської на неї не поширюється (art. 211 ust. 4 закону про іноземців). Детальніше: Карта резидента.
Мені 17 років. До якої групи я належу?
У 2026 році — до групи дітей і молоді. З 2027 року — до групи від 16 років, тобто ви складаєте той самий іспит, що й дорослі.
Скільки дітей і молоді складає іспит?
У 2025 році B2 у цій групі складали 378 осіб, а B1 — 154 особи.
Для батьків і опікунів. Короткий тест покаже орієнтовний рівень приблизно за 15 хвилин, без реєстрації. Тест підготовлено для дорослих, тож для дітей результат буде менш точним. Найкраще проходити його разом із дитиною. Згоду на анонімну статистику можна зняти перед показом результату. Тест рівня
Джерела
- Закон про польську мову, Dz.U. 2026 poz. 81 і Dz.U. 2026 poz. 676 (art. 11a ust. 3, art. 11g, art. 5 закону про зміни)
- Розпорядження про іспити, Dz.U. 2025 poz. 217 (§ 14, 17, 23)
- Druk sejmowy nr 2361 (обґрунтування, проєкт розпорядження й вимог на 2027 рік)
- Закон про іноземців, Dz.U. 2025 poz. 1079 (art. 211 ust. 4)
- Комісія: структура іспиту, зразкові тести, статистика учасників, графіки сесій 2026 і 2027