Чи можна скласти державний іспит з польської онлайн?

Коротка відповідь

Державний іспит не можна скласти онлайн. Закони описують лише іспит на місці: в приміщенні центру, з аркушами на столах, записами, які вмикають в аудиторії, і усною частиною перед екзаменаційною комісією. Дистанційної форми не передбачає ні чинне розпорядження, ні зміни до закону, які наберуть чинності 1 січня 2027 року. Це стосується всіх рівнів від A1 до C2 і обох вікових груп.

Сертифікат — це офіційне підтвердження знання польської. Його видає Державна комісія після складення іспиту в центрі або, без іспиту, людям з освітою, здобутою польською (art. 11a ust. 1, 2 і 4 закону про польську мову). Онлайн його не отримати жодним із цих способів.

Що кажуть закони

Розпорядження про іспити описує іспит крок за кроком. Усі ці правила виходять з того, що учасники перебувають в одній аудиторії з комісією.

• Аудиторія. Центр забезпечує освітлені й тихі приміщення. Письмову частину пишуть за столами, поставленими в одному напрямку, щоб кожен працював самостійно (§ 6 ust. 1 і 3).
• Пакет від Комісії. Комісія надсилає центру опечатаний пакет з аркушами, записами для аудіювання і білетами для усної частини (§ 8 і § 9).
• Хто є в аудиторії. Лише учасники, члени екзаменаційної комісії та візитатори. Перед іспитом голова комісії перевіряє особу учасників (§ 12 ust. 1 і 3).
• Без пристроїв. До аудиторії не можна вносити допоміжні матеріали та пристрої для передавання, приймання чи запису інформації, тобто, наприклад, телефон (§ 12 ust. 2). За порушення цієї заборони голова перериває й анулює іспит (§ 19 pkt 1).
• Аркуш на столі. Перед кожним модулем письмової частини члени комісії кладуть аркуш на кожен стіл (§ 15 ust. 1).
• Усна частина на місці. Вона проходить після письмової, того ж або наступного дня, а учасник витягує білет (§ 17 ust. 1 і 4).
• Оцінювання на місці. Екзаменаційна комісія оцінює роботи там, де проходив іспит (§ 20 ust. 1).

Закон вимагає від центру приміщення й техніки, які дозволяють розв’язувати завдання самостійно і без перешкод (art. 11c). Через камеру вдома цього не забезпечити.

Чи зміниться щось з 2027 року

У цьому — ні. З 1 січня 2027 року правила аудиторії записані прямо в законі: у приміщенні іспиту можуть бути лише учасники, комісія, візитатори та асистенти людей з інвалідністю, а заборона вносити пристрої залишається (art. 11h ust. 8 і 9 у редакції змін). Центр і далі мусить забезпечити відповідні приміщення (art. 11c).

Нове розпорядження про іспити ще не опубліковано. У його проєкті члени комісії так само кладуть на столи аркуш і бланк відповідей (§ 18 проєкту, друк № 2361). Що ще змінюється з 2027 року, описуємо на сторінці Зміни з 2027 року

Іспит за кордоном

Державний іспит проходить і за межами Польщі, але так само очно, у центрі з повноваженнями. Пакет із завданнями тоді може потрапити до центру за участі польського дипломатичного представництва (§ 9 ust. 4 розпорядження). У списку центрів Комісії на сесію 5–6 грудня 2026 року є, наприклад, центр у Ґерліці в Німеччині.

Центри, які можуть проводити іспити, є в переліку міністерства науки. Дати сесій — на сторінці Дати іспитів.

Що можна зробити онлайн

• Записатися. Запис веде центр. У списку центрів Комісії біля кожного центру є посилання на реєстрацію на його сайті. Строк і спосіб запису повідомляє центр.
• Орієнтовно перевірити свій рівень. Наш тест рівня займає близько 15 хвилин. Результат лише орієнтовний і не замінює іспиту.
• Подивитися, як виглядає іспит. Комісія публікує зразкові тести. Ми їх не копіюємо, лише даємо посилання.
• Тренувати мовлення. Усну частину B1 розбираємо в порадах.

Обережно з «сертифікатом B1 онлайн»

В інтернеті трапляються пропозиції на кшталт «сертифікат з польської онлайн, не виходячи з дому». Державний сертифікат видає лише Державна комісія: після іспиту в центрі або на підставі освіти польською (Без іспиту). Довідка про курс або онлайн-тест — не цей сертифікат.

Для деяких справ підходять інші документи, ніж сертифікат, наприклад для статусу довгострокового резидента ЄС. Для громадянства закон приймає лише певні документи. Що визнають і для чого, описуємо на сторінці Без іспиту і в статті про громадянство.

FAQ

Чи можна скласти усну частину через відеозв’язок?

Ні. Усна частина проходить перед екзаменаційною комісією в центрі, після письмової, а білет учасник витягує на місці (§ 17 ust. 1 і 4 розпорядження).

Чи можна скласти іспит в іншій країні?

Так, якщо в цій країні працює центр з повноваженнями і проводить іспит у потрібній сесії. Іспит тоді теж очний, не онлайн.

Чи отримаю результат і сертифікат через інтернет?

Результат центр передає письмово протягом 3 днів після отримання протоколу іспиту (§ 25 ust. 1 розпорядження). Сертифікат Комісія видає протягом 30 днів, а вручає його центр (§ 27). Докладніше: Результати іспиту.

Чи допоможе онлайн-тест у навчанні?

Так, як вправа. Онлайн-тест показує, над чим працювати, але сертифіката не дає.