Результат іспиту з польської мови як іноземної

Коротко

Хто повідомляє результат

центр, який проводив іспит, письмово

Коли

протягом 3 днів після отримання протоколу від екзаменаційної комісії

Поріг на B1

щонайменше 50% у кожному модулі й в усній частині

Поріг на B2, C1, C2

щонайменше 60% у кожному модулі й в усній частині

Перегляд роботи

заява до центру протягом 21 дня після отримання результату

Повторна перевірка

лише письмова частина; заява до Комісії протягом 21 дня, 20 €

Сертифікат

Комісія видає його протягом 30 днів після отримання протоколу, центр доручає

Коли приходить результат

1. Екзаменаційна комісія оцінює роботи на місці, у центрі (§ 20 ust. 1 розпорядження).
2. Вона складає протокол і одразу передає його центру (§ 24 ust. 4).
3. Центр письмово повідомляє кожному результат протягом 3 днів після отримання протоколу (§ 25 ust. 1). У якій формі, електронною поштою чи на папері, вирішує центр.
4. Також протягом 3 днів після отримання протоколу центр надсилає його до Комісії (§ 24 ust. 5).
5. Комісія видає сертифікати тим, хто склав іспит, протягом 30 днів після отримання протоколу й передає їх центру (§ 27 ust. 1). Центр доручає їх без зволікання (§ 27 ust. 2).

Пороги: коли іспит складено

Результат кожного модуля й усної частини — це відсоток набраних балів (§ 22 ust. 3). На B1–C2 для дорослих поріг рахують окремо для кожного модуля: якщо хоч один нижче порогу, іспит не складено, навіть якщо інші модулі мають високий результат.

Що є в додатку до сертифіката

До сертифіката додають suplement — додаток з результатом у відсотках (art. 11h ust. 3 закону про польську мову). За зразком із додатка № 3 до розпорядження в ньому зазначено:

• результат усього іспиту;
• результат кожного модуля письмової частини: аудіювання, граматична правильність, читання, письмо;
• результат усної частини.

Модуля «граматична правильність» немає на A1 і A2 для дорослих та на A1, A2 і B1 для дітей і молоді, тож у їхньому додатку його теж немає.

Як переглянути свою роботу

Протягом 21 дня після отримання результату можна подати заяву до центру, який проводив іспит. Центр зобов’язаний надати для перегляду копію екзаменаційної роботи (§ 25 ust. 2). Копії робіт центр зберігає 3 місяці (§ 24 ust. 6).

Роботу варто переглянути до того, як подавати заяву на повторну перевірку: так легше вказати, з оцінкою якої частини ви не згодні.

Повторна перевірка письмової частини

Кожен, хто брав участь в іспиті, може протягом 21 дня після отримання результату подати до Комісії заяву на повторну перевірку письмової частини. Плата становить 20 € або еквівалент у злотих (art. 11h ust. 4 закону). Повторної перевірки усної частини закон не передбачає.

Як подати заяву: деталі на сайті Комісії (польською).

Що змінюється з 1 січня 2027 року

• Повторна перевірка й оцінка роботи з письмової частини: заява, як і раніше, протягом 21 дня, на адресу NAWA. Плата — 20% верхньої межі плати за відповідний іспит, у злотих на рахунок NAWA протягом 7 днів після подання заяви (art. 11ha ust. 1–2). Орієнтовно, за даними III kw. 2025: близько 122,80 zł для B1 і B2 та близько 157,89 zł для C1 і C2.
• Роботу перевіряє член Комісії або експерт зі списку Комісії. Це не може бути працівник центру, який проводив іспит (art. 11ha ust. 3 і 5).
• За сертифікат платять 100 zł на рахунок центру протягом 7 днів після отримання інформації про складання іспиту (art. 11a ust. 4c pkt 2). Комісія передає сертифікати центру протягом 30 днів після отримання цих оплат, а центр доручає їх без зволікання (art. 11a ust. 4d–4e).
• Сертифікат, як і раніше, видають разом із додатком з результатом у відсотках (art. 11a ust. 4a, art. 11h ust. 6).
• Заяви на повторну перевірку, подані й не розглянуті до 1 січня 2027 року, розглядають за попередніми правилами (art. 10 закону про зміни).

Усі зміни 2027 року в одному місці: Зміни з 2027 року.

Якщо іспит не складено

• Закони не передбачають перерви перед наступною спробою: можна записатися на наступну сесію з цим рівнем.
• Закон не передбачає зарахування окремих модулів на наступну сесію (§ 23 розпорядження). Наступного разу складають увесь іспит, з новою реєстрацією й оплатою в центрі.
• Якщо результат здається помилковим, спершу перегляньте роботу, а потім вирішуйте щодо заяви на повторну перевірку. Строк в обох випадках — 21 день.

Найближчі сесії: Дати. Орієнтовний рівень перед наступною спробою: Тест рівня.

Часті запитання