Для чего какой сертификат подходит
| Цель | Государственный сертификат | TELC, ECL | Основание |
|---|---|---|---|
| Гражданство через признание | да, не ниже B1 | нет | закон о гражданстве, art. 30 ust. 2 |
| Разрешение долгосрочного резидента ЕС | да, не ниже B1 | да, не ниже B1 | распоряжение MSWiA, Dz.U. 2023 poz. 1076 |
| Учёба на польском (абитуриенты не из ЕС) | да, не ниже B2 | да, не ниже B2 | распоряжение, Dz.U. 2025 poz. 1045 |
| Бесплатная учёба на польском в государственном вузе | да, не ниже C1 | нет | закон о высшем образовании, art. 324 ust. 2 pkt 5 |
| Послесредняя школа (szkoła policealna) | да, не ниже B1 | нет | Prawo oświatowe, art. 165 ust. 5a |
| Карта поляка | да | в законе их нет; язык оценит консул в разговоре | закон о Карте поляка, art. 13 ust. 7–8 |
Государственный сертификат подходит везде, где TELC и ECL, и ещё для гражданства, бесплатной учёбы и послесредней школы. Это общая информация, а не юридическая консультация.
Что такое TELC и ECL
- TELC — языковые экзамены немецкой компании telc GmbH. По польскому у telc сейчас один экзамен: telc Język polski B1·B2 Szkoła. Его разработали для учеников 14–18 лет, но в Польше его сдают и взрослые. Это экзамен сразу на двух уровнях: результат показывает, достигнут B1 или B2. Страница экзамена.
- ECL (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages) проводит экзамены на 15 языках. По польскому в календаре есть только уровни B1 и B2. Можно сдавать весь экзамен или отдельные модули: чтение, письмо, аудирование и говорение. С августа 2026 года каждый модуль засчитывают отдельно, от 60%, а общий сертификат выдают по заявлению после четырёх засчитанных модулей в течение года. Правила экзамена.
- Государственный экзамен готовит Государственная комиссия, а проводят центры с разрешением министра. Закон предусматривает уровни от A1 до C2, но в сессиях 2026 и 2027 годов есть B1, B2, C1 и C2. Как устроен экзамен.
Для поступления распоряжение требует документ, который подтверждает четыре умения: аудирование, чтение, говорение и письмо. Сертификата только за часть модулей может не хватить. Уточните в вузе до записи на экзамен.
Как выбрать
- Гражданство, бесплатная учёба или послесредняя школа: подходит только государственный сертификат.
- Только карта резидента или поступление в вуз: подойдёт любой из этих трёх сертификатов.
- Если позже может понадобиться гражданство, государственный сертификат пригодится в обоих делах.
Даты, цены и места TELC и ECL устанавливают центры этих экзаменов: поиск центров TELC, центры ECL. Государственный экзамен: даты сессий и цены.
Частые вопросы
Подойдёт ли TELC B1 для гражданства?
Нет. Для признания гражданином закон требует государственный сертификат или аттестат школы с польским языком обучения (art. 30 ust. 2).
Примут ли меня в вуз с TELC B2?
TELC и ECL входят в список документов для абитуриентов не из ЕС (Dz.U. 2025 poz. 1045). Но вуз может требовать уровень выше B2. Тогда TELC и ECL не подойдут: по польскому они бывают только на B1 и B2.
Освобождают ли TELC или ECL от платы за учёбу?
Нет. Освобождение даёт государственный сертификат не ниже C1 (art. 324 ust. 2 pkt 5). К тому же TELC и ECL по польскому бывают только на B1 и B2.
Примут ли TELC для карты резидента?
Да, сертификаты TELC и ECL не ниже B1 есть в списке распоряжения MSWiA (Dz.U. 2023 poz. 1076).
Источники
- Закон о польском гражданстве, Dz.U. 2025 poz. 1611 (art. 30 ust. 2, 2a)
- Распоряжение MSWiA, Dz.U. 2023 poz. 1076 (список документов для разрешения долгосрочного резидента ЕС)
- Распоряжение о документах, подтверждающих знание языка обучения, Dz.U. 2025 poz. 1045; Dz.U. 2025 poz. 622 (art. 70 ust. 5a–5g закона о высшем образовании)
- Закон о высшем образовании и науке, Dz.U. 2024 poz. 1571 (art. 79 ust. 1 pkt 5, art. 324 ust. 2 pkt 5)
- Prawo oświatowe, Dz.U. 2026 poz. 820 (art. 165 ust. 5a)
- Закон о Карте поляка, Dz.U. 2026 poz. 76 (art. 13 ust. 7–8)
- TELC: экзамен по польскому; ECL: правила экзамена (страницы прочитаны 19.10.2026)