Польский для учёбы в вузе: B2 и C1

Коротко

Поступление на учёбу на польском

не ниже B2; вуз может требовать больше

Кого касается

абитуриентов не из ЕС с иностранным аттестатом или дипломом

Какие документы

только из списка в распоряжении: государственный сертификат, ECL, TELC, подготовительный курс, некоторые дипломы

Учёба без оплаты

государственный сертификат не ниже C1 или другое основание из закона

С какого времени

1.07.2025

B2 для поступления

С 1 июля 2025 года вуз проверяет знание языка обучения у иностранцев не из ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, которые поступают с аттестатом или дипломом, выданным за границей. Уровень устанавливает сам вуз, но не ниже B2 (art. 70 ust. 5a и 5c закона о высшем образовании). Это касается бакалавриата, магистратуры и единой магистратуры.

Если иностранный документ не даёт в Польше права на учёбу, вуз требует ещё письменную информацию NAWA (art. 70 ust. 5b и 5d), а на первую ступень и единую магистратуру проводит также вступительные экзамены (ust. 5b). Это правило касается всех иностранцев.

Нужный уровень и список документов вуз публикует вместе с условиями приёма (art. 70 ust. 5g). Проверьте их на сайте выбранного вуза.

Какие документы подтверждают B2

Список закрытый. Сертификаты и справка о курсе должны охватывать четыре умения: аудирование, чтение, говорение и письмо, на уровне B2, C1 или C2.

1. Сертификат государственного экзамена по польскому как иностранному (экзамен B2).
2. Сертификат ECL или TELC по польскому (чем они отличаются).
3. Справка об окончании подготовительного курса к учёбе, который длился не меньше 9 месяцев (art. 60 ust. 4 закона об иностранцах).
4. Диплом об учёбе на польском в вузе в Польше.
5. Диплом зарубежной полонистики или прикладной лингвистики не меньше чем с 500 часами польского, с приложением или справкой.
6. Свидетельство присяжного переводчика или справка о внесении в список.

C1 и учёба без оплаты

Государственный вуз может брать с иностранцев плату за очную учёбу на польском (art. 79 ust. 1 pkt 5). Он не берёт её с человека с государственным сертификатом не ниже C1 (art. 324 ust. 2 pkt 5). Сертификаты TELC и ECL здесь не подходят.

От этой платы освобождены и другие люди, независимо от сертификата:

• граждане ЕС, ЕАСТ и Швейцарии и члены их семей, которые живут в Польше, а также некоторые граждане Великобритании;
• люди с разрешением на постоянное пребывание или долгосрочного резидента ЕС;
• люди со статусом беженца, временной или дополнительной защитой;
• владельцы Карты поляка и люди с решением о польском происхождении;
• супруги, родители и дети граждан Польши, которые живут в Польше;
• некоторые люди с временным пребыванием, в том числе учёные.

Освободить от платы может также соглашение между вузами или международный договор, решение ректора, а также решение министра или директора NAWA в отношении стипендиатов NAWA (art. 324 ust. 1). Экзамен C1 есть в нескольких сессиях в год: даты.

Частые вопросы