Egzaminator

Сертификат по польскому без экзамена

Государственный сертификат можно получить без экзамена, если у вас есть образование на польском: докторская степень, учёба в вузе или школа. Уровень зависит от того, что именно окончено. Это общая информация, а не юридическая консультация.

По состоянию на 19.10.2026

Коротко

Кто
иностранцы, а также граждане Польши, которые постоянно живут за границей
На каком основании
докторская степень, учёба или школа с польским языком обучения
Уровень
от B1 до C2, в зависимости от образования
Куда подать заявление
в Комиссию через NAWA
Оплата
эквивалент 20 € в злотых; с 1 января 2027 года 100 zł
Что вы получаете
тот же государственный сертификат, что и после экзамена

Кто может получить сертификат без экзамена

Закон называет закрытый перечень ситуаций (art. 11a ust. 4). Сертификат получает человек, который:

  • получил докторскую степень за диссертацию, написанную и защищённую на польском в Польше;
  • окончил в польском вузе учёбу на польском языке;
  • окончил в Польше школу после начальной, например лицей или техникум, и имеет аттестат зрелости;
  • окончил польскую школу за границей, например при посольстве или консульстве, на уровне лицея;
  • окончил за границей школу другого государства, где преподают польский и другие предметы на польском, и имеет среднее образование;
  • окончил Европейскую школу с дипломом EB, в котором есть экзамен по польскому как родному;
  • учил польский или другие предметы на польском не меньше 11 лет в полонийной организации или другой организации за границей.

Учёба в Польше на английском или курс польского в языковой школе не дают сертификата без экзамена. Тогда остаётся государственный экзамен.

Какой уровень вы получите

Уровень сертификата с 9 июня 2026 года (art. 11a ust. 7)
Оконченное образованиеУровень
Докторская степень на польскомC2
Магистратура или единая магистерская программа на польскомC1
Бакалавриат на польском (licencjat, inżynier)B2
Школа после начальной в Польше с аттестатом зрелостиB2
Польская школа за границей на уровне лицеяB2
Школа другого государства с обучением на польском, оконченная аттестатом, который соответствует матуре, с результатом экзамена по польскомуB2
Европейская школа с дипломом EBB2
Школа другого государства с обучением на польском и среднее образование (без такого аттестата)B1
Не меньше 11 лет учёбы на польском в полонийной организации за границейB1

Эти уровни действуют с 9 июня 2026 года. Раньше докторская степень давала C1, магистратура по польской филологии — C1, другие студии — B2, а перечисленные школы — B1 (Dz.U. 2025 poz. 622). Для заявлений, поданных до 1 июля 2025 года, часть студий давала B1. Новые уровни ввёл Dz.U. 2026 poz. 676 (art. 1 pkt 2 lit. d).

Как подать заявление

  1. Заявление подают в Комиссию через NAWA — Национальное агентство академических обменов (art. 11aa ust. 1). Подробности на сайте Комиссии: сертификат без экзамена (на польском).
  2. В заявлении указывают имя и фамилию, дату рождения, пол, адрес для писем и e-mail, если он есть.
  3. Прикладывают копию документа: диплома доктора, диплома об окончании учёбы с приложением или аттестата. Если учёба была в полонийной организации, нужна ещё справка консула. Консульского сбора за неё нет.
  4. За выдачу сертификата платят эквивалент 20 € в злотых (art. 11g ust. 6).

С 1 января 2027 года заявление подают электронно через систему NAWA или e-Doręczenia либо на бумаге. Комиссия рассматривает его 60 дней. После положительного решения нужно заплатить 100 zł в течение 7 дней, а NAWA отправляет сертификат в течение 14 дней после оплаты.

Для чего он пригодится

Это тот же сертификат знания польского языка, что и после экзамена, поэтому его засчитывают везде, где нужен государственный сертификат: для гражданства и карты резидента (B1), в послесредней школе (szkoła policealna) (B1), для поступления в вуз (B2) и бесплатной учёбы на польском (C1). Полный перечень: какой уровень для чего.

Можно ли купить сертификат

Нет. Сертификат выдаёт только Государственная комиссия (art. 11a ust. 2): после сданного экзамена или по заявлению, описанному выше. Объявления вроде «сертификат B1 без экзамена, быстро» не имеют к этой процедуре никакого отношения.

Документ, купленный из такого источника, поддельный. Подделка документа и использование его как настоящего — преступление (art. 270 § 1 Уголовного кодекса Польши).

Если образования на польском у вас нет, путь один: экзамен в центре. Ближайшие сессии: даты.

Частые вопросы

Получу ли я сертификат после учёбы в Польше на английском?

Нет. Закон говорит об учёбе на польском языке.

Хватит ли матуры в польском лицее?

Да. Школа после начальной в Польше с аттестатом зрелости даёт сертификат B2 (с 9 июня 2026 года).

Сколько ждать сертификат?

С 2027 года у Комиссии 60 дней на рассмотрение заявления, а NAWA отправляет сертификат в течение 14 дней после оплаты. Для заявлений 2026 года закон такого срока не устанавливает.

Отличается ли такой сертификат от сертификата после экзамена?

У него та же сила, отличается основание выдачи (art. 11a ust. 4). Нет только приложения с результатами, потому что экзамена не было (art. 11h ust. 3).

Источники