Темы устного экзамена B1: 16 блоков каталога и лексика

Откуда темы

По стандартам B1 сдающий в устной части высказывается на темы, определённые в тематическом каталоге, то есть в каталоге B в приложении № 1 к распоряжению. На B1 в каталоге 16 блоков, и каждый делится на несколько подтем. Темы описания иллюстрации, монолога и разговора с экзаменатором берут из этих областей.

С 2027 года (проект). В проекте нового распоряжения, приложенном к правительственному законопроекту (druk sejmowy nr 2361), блоки остаются те же, но три из них касаются Польши и страны или региона происхождения сдающих: общественные отношения, традиции и праздники, общие темы. Поэтому стоит уметь сравнить Польшу со своей страной. Это проект, поэтому перед сессией в 2027 г. проверьте актуальное состояние на странице Изменения с 2027 года.

16 блоков каталога

1. Człowiek (человек)

В каталоге: личные данные, национальность и знание языков, образование, профессия, внешность и одежда, черты характера, семья, отношения с людьми, поддержание контакта.

Лексика: wiek (возраст), stan cywilny (семейное положение), wykształcenie (образование), zawód (профессия), wysoki (высокий), szczupły (стройный), cierpliwy (терпеливый), życzliwy (доброжелательный), rodzeństwo (братья и сёстры), teściowie (родители супруга или супруги), kuzyn (двоюродный брат), przyjaźń (дружба).

Предложение для начала: W mojej rodzinie najważniejsze są wspólne niedzielne obiady. (В моей семье самое важное — общие воскресные обеды.)

2. Dom, mieszkanie, otoczenie (дом, жильё, окружение)

В каталоге: тип и размер жилья, расположение, помещения, мебель и техника, аренда, оплата жилья.

Лексика: kawalerka (однокомнатная квартира, студия), mieszkanie dwupokojowe (двухкомнатная квартира), blok (многоэтажка), kamienica (старый городской дом), piętro (этаж), czynsz (квартплата), opłaty (коммунальные платежи), umowa najmu (договор аренды), właściciel (владелец), kaucja (залог), pralka (стиральная машина).

Предложение для начала: Wynajmuję mieszkanie dwupokojowe w bloku, a czynsz płacę co miesiąc razem z opłatami. (Я снимаю двухкомнатную квартиру в многоэтажке, а квартплату плачу каждый месяц вместе с коммунальными.)

3. Życie codzienne (повседневная жизнь)

В каталоге: ежедневные дела, предметы повседневного пользования, обозначения времени (времена года, месяцы, дни недели, часы).

Лексика: wstawać (вставать), dojeżdżać do pracy (ездить на работу), sprzątać (убирать), gotować (готовить еду), robić zakupy (делать покупки), odpoczywać (отдыхать), kłaść się spać (ложиться спать), w tygodniu (в будни), w weekend (в выходные).

Предложение для начала: W tygodniu wstaję o szóstej, a w weekend mogę dłużej pospać. (В будни я встаю в шесть, а в выходные могу поспать подольше.)

4. Czas wolny, rozrywka (свободное время, развлечения)

В каталоге: способы проводить свободное время, кино, театр, концерты, пресса, радио и телевидение, выставки и музеи, хобби, спорт.

Лексика: spędzać czas (проводить время), spektakl (спектакль), wystawa (выставка), serial (сериал), interesować się (интересоваться), uprawiać sport (заниматься спортом), biegać (бегать), pływać (плавать).

Предложение для начала: Interesuję się fotografią, dlatego w wolnym czasie często chodzę na wystawy. (Я интересуюсь фотографией, поэтому в свободное время часто хожу на выставки.)

5. Podróże (путешествия)

В каталоге: общественный транспорт, средства передвижения, багаж, автовокзал и железнодорожный вокзал, аэропорт, отпуск и проживание.

Лексика: komunikacja miejska (городской транспорт), bilet (билет), przesiadka (пересадка), rozkład jazdy (расписание), peron (перрон), opóźnienie (опоздание, задержка), bagaż podręczny (ручная кладь), odprawa (регистрация на рейс), nocleg (ночлег), rezerwacja (бронирование).

Предложение для начала: Najczęściej podróżuję pociągiem, bo nie muszę stać w korkach. (Чаще всего я езжу поездом, потому что не нужно стоять в пробках.)

6. Stosunki społeczne (общественные отношения)

В каталоге: устройство государства, право и порядок, война и мир, общественные проблемы. В проекте на 2027 г.: применительно к Польше и стране происхождения.

Лексика: państwo (государство), urząd (учреждение), prawo (право, закон), przepisy (правила, нормы), wybory (выборы), bezpieczeństwo (безопасность), bezrobocie (безработица), pokój (мир), wojna (война).

Предложение для начала: Moim zdaniem dużym problemem społecznym w moim mieście są wysokie ceny mieszkań. (По-моему, большая общественная проблема в моём городе — высокие цены на жильё.)

7. Zdrowie i higiena osobista (здоровье и личная гигиена)

В каталоге: части тела, гигиена, самочувствие, болезни, визит к врачу, аптека.

Лексика: przeziębienie (простуда), gorączka (температура, жар), ból głowy (головная боль), kaszel (кашель), lekarz rodzinny (семейный врач), skierowanie (направление), recepta (рецепт), lek (лекарство), ubezpieczenie (страховка).

Предложение для начала: Kiedy mam gorączkę, umawiam się na wizytę u lekarza rodzinnego. (Когда у меня температура, я записываюсь к семейному врачу.)

8. Edukacja (образование)

В каталоге: школьные предметы, школьные принадлежности, оценки, типы школ.

Лексика: przedmiot (предмет), szkoła podstawowa (школа 1–8 классов), liceum (лицей), technikum (техникум), studia (учёба в вузе), ocena (оценка), świadectwo (аттестат, табель), zeszyt (тетрадь), kurs (курс).

Предложение для начала: W moim kraju szkoła wygląda trochę inaczej niż w Polsce, na przykład oceny są w innej skali. (В моей стране школа немного другая, чем в Польше, например оценки в другой шкале.)

9. Praca (работа)

В каталоге: названия профессий, виды работы, рабочее время и отпуск, зарплата и заработки.

Лексика: umowa o pracę (трудовой договор), etat (ставка), praca zmianowa (сменная работа), nadgodziny (сверхурочные), urlop (отпуск), wynagrodzenie (зарплата), szef (начальник), współpracownicy (коллеги), rozmowa kwalifikacyjna (собеседование).

Предложение для начала: Pracuję na pełny etat, ale czasem zostaję po godzinach. (Я работаю на полную ставку, но иногда задерживаюсь после работы.)

10. Zakupy (покупки)

В каталоге: магазины, продукты, косметика, промышленные товары, меры и веса, деньги.

Лексика: sklep spożywczy (продуктовый магазин), piekarnia (пекарня), drogeria (магазин бытовой химии и косметики), promocja (акция), paragon (чек), kasa (касса), reklamacja (рекламация, претензия), opakowanie (упаковка), gotówka (наличные), reszta (сдача).

Предложение для начала: Zwykle robię zakupy w supermarkecie, ale chleb kupuję w małej piekarni. (Обычно я делаю покупки в супермаркете, но хлеб покупаю в маленькой пекарне.)

11. Żywność i napoje (еда и напитки)

В каталоге: блюда, напитки, кухонная утварь, посуда и столовые приборы, заведения общепита.

Лексика: śniadanie (завтрак), obiad (обед), kolacja (ужин), danie główne (основное блюдо), deser (десерт), przyprawa (приправа), garnek (кастрюля), patelnia (сковорода), sztućce (столовые приборы), bar mleczny («молочный бар», недорогая столовая).

Предложение для начала: Z polskich dań najbardziej smakują mi pierogi i żurek. (Из польских блюд мне больше всего нравятся пироги и журек.)

12. Usługi (услуги)

В каталоге: банк, почта, библиотека, пункты услуг (прачечная, парикмахерская, заправка), мастерские.

Лексика: konto (счёт), przelew (перевод), list polecony (заказное письмо), paczka (посылка), fryzjer (парикмахер), pralnia (прачечная), warsztat samochodowy (автосервис), stacja benzynowa (заправка), naprawa (ремонт).

Предложение для начала: Kiedy samochód mi się zepsuje, oddaję go do warsztatu niedaleko domu. (Когда у меня ломается машина, я отдаю её в автосервис недалеко от дома.)

13. Miejsca (места)

В каталоге: тип, расположение и размер населённого пункта, учреждения и общественные места, памятники, туристические достопримечательности.

Лексика: miasto (город), wieś (деревня), miejscowość (населённый пункт), dzielnica (район), urząd (учреждение), szpital (больница), zabytek (памятник старины), rynek (рыночная площадь), atrakcja turystyczna (достопримечательность).

Предложение для начала: Moje miasto nie jest duże, ale ma piękny stary rynek i kilka ciekawych zabytków. (Мой город небольшой, но в нём красивая старинная площадь и несколько интересных памятников.)

14. Środowisko naturalne (природная среда)

В каталоге: растения, домашние животные, пейзаж, погода, времена года, климат.

Лексика: deszcz (дождь), śnieg (снег), upał (жара), mróz (мороз), wiosna (весна), jesień (осень), las (лес), góry (горы), jezioro (озеро), zwierzę domowe (домашнее животное).

Предложение для начала: Najbardziej lubię wiosnę, bo jest ciepło, ale jeszcze nie ma upałów. (Больше всего я люблю весну, потому что тепло, но ещё нет жары.)

15. Tradycje, zwyczaje, święta (традиции, обычаи, праздники)

В каталоге: семейные торжества, религиозные, государственные и другие праздники (например Пасха, Рождество, 3 мая, 11 ноября, Новый год), общепольские обычаи. В проекте на 2027 г.: в Польше и в стране происхождения.

Лексика: urodziny (день рождения), imieniny (именины), ślub (свадьба, брак), Wigilia (Сочельник), Boże Narodzenie (Рождество), Wielkanoc (Пасха), święto narodowe (государственный праздник), sylwester (новогодняя ночь), życzenia (пожелания), prezent (подарок).

Предложение для начала: W Polsce na Wigilię tradycyjnie przygotowuje się dwanaście potraw, a w moim kraju ten wieczór wygląda trochę inaczej. (В Польше на Сочельник традиционно готовят двенадцать блюд, а в моей стране этот вечер выглядит немного иначе.)

16. Tematy ogólne (общие темы)

В каталоге: условия, уровень и стиль жизни, СМИ и актуальные новости, культурная жизнь, общественно-политические события. В проекте на 2027 г.: применительно к Польше и стране происхождения.

Лексика: poziom życia (уровень жизни), styl życia (образ жизни), wiadomości (новости), wydarzenie (событие), ceny (цены), zmiany (изменения), kultura (культура).

Предложение для начала: Codziennie czytam wiadomości w internecie, żeby wiedzieć, co się dzieje w Polsce. (Каждый день я читаю новости в интернете, чтобы знать, что происходит в Польше.)

Как пользоваться этим списком

1. Один блок в день. Прочитайте лексику вслух, составьте с ней три своих предложения и запишите короткое высказывание.
2. Связывайте с заданиями. К каждому блоку найдите фото (описание иллюстрации), придумайте тему монолога и сценку для разговора. Как это сделать, пишем в статьях Описание иллюстрации, Монолог и Разговор с экзаменатором.
3. Сравнивайте со своей страной. Для блоков 6, 15 и 16 подготовьте два-три предложения «w Polsce… a w moim kraju…». Это пригодится особенно, если проект на 2027 г. вступит в силу.
4. Дописывайте свои слова. Список короткий. Добавьте слова, которые нужны в вашей жизни: с работы, из учреждений, из хобби.

FAQ

Могут ли на экзамене быть темы вне каталога?

Стандарты B1 отсылают к тематическому каталогу, поэтому это хороший план учёбы. Конкретные билеты не публикуют, поэтому стоит тренировать все 16 блоков, а не только несколько любимых.

Нужно ли знать всю лексику из каждого блока?

Нет. Список — это отправная точка. Важнее уметь сказать несколько предложений на каждую тему и связать их в высказывание.

Изменятся ли темы в 2027 году?

По проекту распоряжения, приложенному к правительственному законопроекту (druk sejmowy nr 2361), блоки остаются те же, а три из них должны касаться Польши и страны или региона происхождения. Новое распоряжение ещё не опубликовано.